Le 5 octobre, peu après dix-neuf heures, l'avion qui transportait Shin'ichi et son groupe atterrit à Copenhague. Le vol depuis le Japon avait duré dix-sept heures. Tandis que l'avion amorçait sa descente, ils apercevaient une épaisse couche de nuages recouvrant la capitale danoise.